Les relations changent au sein de la famille Ours. Quand Papa et Maman Ours vieillissent, leurs enfants qui ont grandi endossent le rôle de parents. Sur les âges de la vie et la vieillesse.